RUIDO GRIS
Si yo fuera una banda de rock, Ruido Gris sería el hit noventero por el que una que otra persona me recuerda. Hasta ahorita, ha sido traducido al inglés, italiano, y si todo sale bien, el año que entra se podrá encontrar en chino. Algo sobre la integración de la máquina al cuerpo para conectarse a redes globales de comunicación sigue haciendo que el cuento, ya a la mitad de su tercera década, siga vivito y coleando.
"En Ruido gris (ganador del premio Kalpa 1996) Pepe Rojo crea una distopía en donde la tecnología y la permanente exposición de los medios masivos de comunicación dominan el mundo. En esta sociedad ficticia, un joven reportero decide convertirse en un ser biotecnológico, como una cámara viviente al servicio de una televisora. Con la voz del reportero anónimo, Rojo cuestiona la constante monitorización a la que estamos sujetos y el papel tanto del comunicador como del espectador como simples componentes más de una gran máquina de vigilancia y espectáculo."
Aquí puedes conseguir la edición del Fondo de Cultura Económica (con ilustraciones de BEF).
Y aquí un e-pub en inglés, editado por Future Fiction.
Una nueva edición, de 2020 y con ilustraciones de Bernardo Fernández BEF, se puede conseguir, en átomos y bits, a través del Fondo de Cultura Económica.