25 minutos.png

25 MINUTOS EN EL FUTURO: Nueva ciencia ficción norteamericana.

Durante más de 30 años, me la he pasado platicando sobre ciencia ficción (entre muchas otras cosas) con Bernardo Fernández BEF. Juntos, organizamos esta antología que reúne los cuentos de la CF gringo-canadiense que más nos han gustado dentro del periodo 1985-2013, y con un equipo de amigos, los tradujimos al mexicano. El producto final es una muestra de uno de los géneros más interesantes del cambio de milenio, donde la ciencia ficción ha mostrado ser una herramienta clave para sobrevivir esta realidad cada vez más extraña.

"No hay mejor forma de ocuparse del presente que hablar del futuro: tal es la divisa de la Ciencia Ficción. Nacido en la lengua inglesa durante el siglo XIX, el cuento de CF ha evolucionado al ritmo de los tiempos, y hoy más que nunca parece empeñado en ofrecer notables frutos, tomar riesgos y proponer ideas innovadoras.
Esta antología, preparada por Pepe Rojo y Bef, reúne autores cuya obra es prácticamente desconocida en México, ya sea porque nunca ha sido traducida al español o porque ha circulado escasamente: Greg Bear, Joe R. Lansdale, Don Webb, Ted Chiang, Catherynne M. Valente, Terry Bisoon, Cory Doctorow, Lucius Shepard, Connie Willis, Nancy Kress, Chris N. Brown, Kij Johnson, Ken Liu, George Saunders, Will Clarke, Charlie Jane Anders, Paolo Bacigalupi, Paul Di Filippo, Eileen Gunn, John Kessel, Christopher Rowe, Jeff VanderMeer, Rudy Rucker, Margaret Atwood y Bruce Sterling.
Los antologadores plantean una revisión de las mutaciones que el género ha experimentado durante los últimos treinta años, en la lengua que lo vio nacer, al norte del continente americano. Se trata de renovar los referentes de la literatura especulativa contemporánea anglosajona entre los lectores mexicanos. De tender un puente hacia los sueños y pesadillas que nos llegan del futuro, ese lugar a la vuelta de la esquina."

¡Suerte encontrándolo!